Strange coincidence. I am trying to run RO under Linux, and after I installed and patched it, I get the very same error.
Edit: files installed. full Sakray, Rag runtime files.
Edit2: solved by installing full Rag. Unfortunately, the ATI vs. Linux problem strikes again, so I won't be able to run RO :/