No, my server has normal font.
For connecting, I just created a sclientinfo.xml (because the data folder from my server had no sclient file) as explained in "How to connect?" & downloaded the exe provided there.
I also noticed that the font became normal by changing the langtype from the sclient but by changing that, logging in became impossible (that gave me errors that closed the client every time I tryed to log in).