@Phantasma
Couldn't be fecked to go through all the screenshots, but it looks like the server you're on doesn't load from the data folder. Pack it into a GRF and edit their .ini file. If you don't know how to do that, I'm not going to explain as the information is easily accessible.
@j0sh26
It's not possible.