Korean Translation Please?

Started by Majikal, Aug 11, 2011, 10:25 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Majikal



12580#
왔펜 레랖학횅의 걋르 갔쓿랩 통한 횅꽃의 꼴험작.

'쇰점가난 판렴, 쓿입 중인 궉이템윱 옹덕할 놔 있뼘' 레랖이 삠얌 주땠난맺, 옹덕뵌 쇰점의 위치랩 궤 놔 있쁑.
^000088당곕자에 난 있뼘 례가 강망있뼘 쇰점렁 옹덕합뾰쁑.^000000
땜왔 : ^7777771^000000
#
12581#
^uu0000킹 욤정웜 옮륫에 둠에뽄한 궉이템 입뾰쁑.^000000
왔펜 레랖학횅의 새고 진화한 갔쓿 났웜!
'쇰점가난 판렴, 쓿입 중인 궉이템윱 옹덕할 놔 있뼘' 레랖이 삠얌 껨크먈맺, 옹덕뵌 렉크랩 통해 뗄옳윱 직접 쓿렴하옮섈 판렴볶 에뽄하쁑!
^000088당곕자에 난 있뼘 례가 강망있뼘 쇰점렁 옹덕합뾰쁑.^000000
땜왔 : ^7777771^000000


I need these 2 items translated to english

DeePee

That's an encoded kRO description. Use RagTXTPR on RMS to decode the file first.

Majikal

I'm not to sure how that program works and wouldnt feel safe using it x.x

DarkDevine


12580 #
Watpen reraphakhwaengui gyatreu gatsseulraep hwaengkkotui kkolheomjak through.

'Soemjeomganan panryeom, sseulip Put your gwokyitemyup ongdeokhal itppyeom' rerapyi ppimyam juttaetnanmaet, Let the ark of wichiraep itppyung ongdeokboen soemjeomui.
^ 000088 danggyepjae I ryega itppyeom gangmangitppyeom ongdeokhapppyoppyung soemjeomreong: ^ 000000
Ttaemwat: ^ 7777771 ^ 000000
#
12581 #
^ uu0000 King yomjeongwom omryute dumepponhan ipppyoppyung gwokyitem: ^ 000000
Watpen reraphakhwaengui leaking gatsseul natwom evolved!
'Soemjeomganan panryeom, sseulip Put your gwokyitemyup ongdeokhal itppyeom' rerapyi ppimyam kkemkeumyalmaet, ongdeokboen ttelolyup through direct sseulryeomhaomsyael rekkeuraep epponhappyung panryeombok!
^ 000088 danggyepjae I ryega itppyeom gangmangitppyeom ongdeokhapppyoppyung soemjeomreong: ^ 000000
Ttaemwat: ^ 7777771 ^ 000000


Google never lies

No need to thank me, you're welcome
TotalRO - 10x/10x

Majikal

Google does lie...people post horrible translations that arnt even right...trust me, I tried 4-7 different translators

DarkDevine

Sometimes you gotta add and remove some spaces all over the korean text, if you play around a bit you might get something that makes sense
TotalRO - 10x/10x