Am afraid you have to actually reinstall all your older Private Server's patch and clients. i doubt you can install into the older folder or actually overwrite them. Because during patch, your Private Server might actually have edited stuff from sdata or something, so if it's overwritten, you might face errors.