GRF Tool doesn't make GRFs, only extracts stuff inside. You need GRF Factory, which never works for me and a lot of others I've talked to, or GRF Builder to repack, create new GRFs, etc.
As far as I'm aware anyway.
Thanks for considering; GRF Builder is a lot more user-friendly.