Yeah, running a server is all about inspiration and motivation. If you feel burn out after so much effort and so little rewards, perhaps it is best to just go elsewhere, at least for a while.
Hey, I am not complaining, despite having an almost seven year old server that never broke the 30 population count barrier, and is currently at two online players

And I am still working on it :v mostly because I just like to play on it. I kinda wish I had more friends to play with, though. Most of the old friends I played with already moved on to other things :B
Also, the server is now ranking like 46 in RMS because only the three last reviews were made in the last six months. Talk about a low activity season/phase... ^^;